Olvidar y Recordar

Los amores no se olvidan,

se esconden en el alma,

y sin fecha, ni aviso, brotan,

dejándonos en los labios el dilema:

de regarlos de esperanza,

aunque nunca suceda nada,

o amortiguarlos de pena,

sin saber lo que el futuro nos depara.

¿Y...si se amortigua el alma de esperanza

y no deja que se esconda el sentimiento

bajo su capa de terciopelo olvidada?

¿O si no es bueno recordar lo pasado en el cielo,

sino disfrutar el cielo sin recordar el pasado?

Olvidar y recordar siguen siendo opciones al amar.


Forget and Remember

Lovers are not forgotten,
they hid inside our souls,
and without a date, nor warning...arise,
leaving a dilemma in our lips:
water them with hope,
with no future at sight,
or subdue them in pain,
without knowing what the future could bring.

What if...the soul is subdued in hopes,
and does not allow the feeling
to hide behind the forgotten velvet layer?
or if it is of not use to remember what happened in heaven,
and better yet to enjoy heavens without a look to the past?

Forget and remember are options when loving still.