Evolving

Sometimes it's easy
to look in the eye of the storm,
let it be and be strong.

Sometimes it is easier
to lie down and
cozily drown.

Sometimes it's easy
to stand against the winds
and let the tears fall.

Sometimes it's easier
to pick up the pieces
and burnt them all.

Some things are easy
to forgive
and some others
are better to forget.

Everything changes,
nothing remains,
life goes on,
the spirit moves on.

Su respiro = His breath

Las aguas reposan y transmutan,

ya no son olas feroces,

ni chispas arrebatadas,

son alas dormidas con

cansancio en las venas.

Un rayo de luz, corta la noche,

abre los cielos, despierta las aves,

alimenta mi cuerpo y me trae a la vida.

Es el minuto cero, cuando estoy entre

Morfeo y Helios, cuando siento la vida

que es fuego en mi sangre,

es el segundo perfecto cuando Dios me

bendice con una gota de Espíritu. 

Y aunque cada día ocurre lo mismo,

no dejo de sentir la bendición,...el asombro,  

de que me quiera tanto, me llame suya 

y me de un día más bajo su manto.

The still waters change,

ferocious waves no more,

excited drops no more,

sleepy wings

with laziness in the veins.

A ray of light cuts the night,

open up the skies, wakes the birds,

feeds my body and brings me to life.

It is minute zero, in between

Morpheus and Helios, when I feel life

that is fire in my blood,

It is the perfect second, when God 

blesses me with a drop of Spirit. 

Although everyday is the same,

I can´t stop feeling the blessing,

the awe of being loved such,

being called His, and given  the present of another day under His wing.

Roads

Sweet wind flowing among the leaves,
sunrays crossing from sky to earth,
the musky smell of forest around,
heaven in earth must be  like this.

The spirit inhales peace
 and reaches for the sky,
attempts the impossible,
and fully rewarded is.

Though the road winds ahead,
the horizon expands nonetheless,
though the end is clear,
hope never fades.

The roads are decisions,
you take them, you forget them,
but they are yours to behold and survive.

© Irina Cevallos

Still standing

The breeze is running among the leaves,
lifting up the memories of past trees,
every step leaving a  shadow in the street.

Deep in the heart of earth,
a thunderous voice erupts and calls,
screams and cries.
the creatures above fly, escape, run.

But those with out wings, without fins,
without ears, without voice,
fall in the deepest dream and rest their soul.

Picking up the pieces of our lives,
the still standing wander by the land,
the still standing cry our loss and bury the past.

The breeze is running among us,
the still standing memories of the past,
every step forward, to never give up.

Rosario

A chain of roses for your beautiful head,
for those crystal clear thoughts,
that never leave my side,
for those angels that hold my hand.

A chain of kisses in your hands,
strong and beautiful, careful and caring,
soft with caresses and
strong in protection.

A chain of hearts beating in your chest,
raising from the bottom of my soul,
erupting with the fire of love,
beating their way to yours.

A rosary of lives,
falling and getting up,
erring and making it right;
living, breathing, beating, thinking,
but from the above all...
loving you,...
a rosary of loving you.

© Irina Cevallos

OPPOSITE

We are water and salt,

without you alone,

and always with you

I am not myself, but you.

We are land and sea,

you drown me

or I dry you up.

We are light and shadow,

you blind me 

or my night conquers you.

You are  experience

I don't care to see

'cause I'm the innocence

that I want to protect.

I am looking for your kisses,

and you have the lips I will steel.

Somos el agua y la sal,

sin ti sola, 

y siempre contigo no soy yo, solo tú.

Somos tierra y mar,

o me ahogas tu, o te seco yo.

Somos luz y sombra,

ciegas mis ojos o vence mi noche.

Eres la experiencia que no quiero ver,

porque soy la inocencia que quiero proteger.

Soy quien busca tus besos

y tu los labios que voy a robar.

Miel

Cuando son solo deseos,

los que a mi alma rondan,

quiero poco y escribo mucho,

digo no sentir,

cuando yo soy un sentido.

Cuando esto pasa, se que vivo,

que Dios está conmigo,

y que aún no es vino

lo que desborda mi copa,

que es agua dulce,

que alegra al labio,

pero que no desvanece

la sed de mi desierto pecho.

Cuando suceda que no piense mal,

sino bien,

que quiera desde siempre,

entonces, todo será miel.

(1994)

Dios

Padre bueno,
que hermoso el mundo que hiciste para mí,
para mis ojos, para mis sueños.

La lluvia fría y purificadora
que baña los campos
y limpia mi alma.

El viento tempestuoso
que me acaricia con ala de ángel,
que juega con mi cabello,

que me besa suave en la frente,
que me susurra un te quiero
leve pero profundo.

Lecciones de Vida

Señor gracias por hablar conmigo
en mis sueños y en mi despertar.

Previenes que sienta todo el dolor y toda la pena,
pones tu corazón, me refuerzas y fortaleces.

Me das palabras de misericordia,
cuando no soy digna de ellas,
me muestras el camino de ayuno, oración y limosna,
me hablas de esperanza que no muere en mí,
Buen Pastor.

Esperanza que me asienta,
me arrulla, me calma,
me da paz, me sana.

Esperanza que me hace agradecida
por las bendiciones que tengo,
por la realidad que vivo,
porque acepto la vida no como una afrenta en mi contra,
sino como resultado de lo que otros tiene dentro de sí.

Y finalmente, me ensañas a perdonarme,
perdonar a otros, dejar mis manos abiertas
para recibir tu bendición.

Gracias por estas lecciones de vida Padre.

Erupción Pacífica

Cuan diferente se ve y se siente,
tu mirada de otoño,  sobre los campos
violeta serenidad de mis ojos.

Cuando te soñaba, le daba a tus manos
graciosas alegorías de calor y calma,
que bordeaban mis miedos con alegría y paz.

Cuan diferente siento tu presencia en mi pecho,
presencia de fuego,
con misterio de accionar deseado y concreto,
deseando que seas, solo como en mis sueños,
sin palabras, ni caricias,
encontrar el arcano
de cristalina y real conexión de lo nuestro.

Cuantos castillos hice de naipes,
de actuaciones y paseos,
conversaciones y juegos,
de ilusiones y deseos,
pero  se tiene que vivir y sentir la realidad
para hilvanar este sueño,
tengo que conquistar tus deseos y apuros,
para poder quererte como te quiero.

Quiero  encontrar tus misterios de antaño
colados entre mis caricias de ébano,
encontrar que estoy equivocada,
que no son solo deseos, pasión y fuego
lo que en tus ojos veo,
que no quieres solo un contacto frívolo y sin tiempo.

Encontrar que quieres conquistar mis ímpetus y fragancias,
encontrar que soy un misterio, dentro de tu limbo,
que pese a toda mi propia certitud y confianza
de ser como soy, soy un misterio bañada en ébano,
vestida en cal, perfumada en vainilla,
libre al viento,... pacífica erupción de deseo.

27 de Agosto de 1996

Sigo Pensando en Ti

Sigo Pensando en Ti

Las noches de miedo y sin razón han pasado..

ya no lloro cuando escucho tu nombre,

ni imagino que esto es un sueño del que quisiera despertar.

He llegado hoy a un nuevo aniversario,

al día en el que pienso como cada año,

como sería mi vida, si aún estuvieras conmigo.

Pienso entonces que seríamos amigos, 

que juntos conversaríamos de lo vivido,

disfrutaríamos de nuestra compañía, ...sin palabras

sobre los alerones de la casa

mirando el horizonte,

como lo hago con mi mejor amigo.

Imagino tu rostro y el de mami, llenos de asombro

escuchando asustados mis ideas de la vida,

reprochando algunos puntos fuera de lugar,

y aún así, no me prohibirían pensar.

Y luego los paseos a la playa,

la arena dorada, el sol carmín y las olas

bordando espuma a nuestros pies, 

todos tomados de la mano,

sonriendo como la brisa niña en los cabellos de Gabi,

todos bronceados con miel, como el rostro de mami,

erguidos y orgullosos, como la talla de Paco,

extasiados, como tu, con la inmensidad del mar.

Pienso que te extraño a diario y a minuto,

en cada cosa que vivo, me pregunto:

qué sería si aun estuvieras conmigo?

y que dirías si digo que estoy enamorada,

que quiero trabajar, que me quiero casar,

o que simplemente salgo del hogar,

para quien sabe cuando volver.

Pero no importa cuanto lo piense,

o con que detalles imagino tu respuesta a mis preguntas,

no te tengo conmigo querido amigo,

y aún así, en el dolor que tu ausencia despierta en mi,

me regocijo con saber que lo tengo, lo quiero,

que no lo menosprecio, que es tan mío,

como soy parte de ellos...

Y extrañamente te encuentro otra vez dentro de mi canción

como siempre, con una sonrisa de amistad, la mirada de nostalgia

y tu cariño en mi corazón.

Si pensando en tí papá.

Santo Domingo, 15 Agosto 1998.